「新規翻訳企画紹介」トップ

起業・投資・資産管理術の研究

出版物一覧・注文

香港会社条例

 

 中国のWTO加盟でますます注目される香港における会社の設立、運営に関する基本法。香港での会社設立は中国への進出の第一歩とされることから、今後いっそう重要度が高まると予想される法律。

 

*  *  *  *

 

この本の翻訳に企画協力者としてご協力いただいた場合、

(1)                翻訳の完了後、ただちに、翻訳物を添付ファイルとしてお送りいたします。(翻訳物の出版は、翻訳完了から数ヵ月後になります)。

(2)                翻訳物の出版から1年間に限り、協力口数に応じて、売上げの一部を還元いたします。(詳細は下記参照)。

 

*企画協力者は、掲題の書籍の翻訳を必要とされている方に限ります。

*企画協力の1口の金額は、完成した翻訳物の和文に基づき、600/200字で計算します。例えば、完成した翻訳物の字数が2000字であれば、16000円となります。

1口の金額が最終的に確定するのは、翻訳の完了後となりますが、企画協力者には、予め口数に応じた見積もりの金額をお支払いいただきます。過不足分については、翻訳完了後に精算いたします。

2口分の見積もり金額が入金された時点で、翻訳作業を開始いたします。

6口分の見積もり金額が入金された時点で、企画協力者の募集を締め切ります。

*企画協力者には、翻訳物の出版後1年に限り、1口につき売上金額の2%、2口につき売上金額の5%を還元いたします。

*翻訳の著作権はe-law international USA Limited に帰属しますが、企画協力者は、私的使用の範囲で、翻訳物を自由に複製することができます。

 

会社設立の裏ワザ

自分でできるオフショア法人設立

自分でできる米国法人設立

オフショア投資、騙されまいぞ

オフショア信託法(日本語版)

香港破産法(日本語版)

米国著作権法(日本語版)

起業・投資・資産管理の研究(トップページ)

出版物一覧・注文

メール: mz.group@e-law-international.com