事業主のためのアメリカ連邦税ガイド
(仮題)
アメリカ合衆国の国税庁にあたる内国歳入庁(IRS, Internal Revenue Service)の発行する税制ガイドブック。事業主として行うべき税制上の手続きの基本が分かります。原題:Publication 15, Circular E, Employer’s Tax Guide.
−目次より−
雇用者識別番号
雇用者(事業主)とは?
雇用者の社会保障番号
賃金およびその他の報酬
給与の支払い期間
従業員の賃金からの源泉徴収
前払い役務所得税額控除
フォーム941の提出
連邦失業税
・・・・など
この本の翻訳に企画協力者としてご協力いただいた場合、
(1)
翻訳の完了後、ただちに、翻訳物を添付ファイルとしてお送りいたします。(翻訳物の出版は、翻訳完了から数ヵ月後になります)。
(2)
翻訳物の出版から1年間に限り、協力口数に応じて、売上げの一部を還元いたします。(詳細は下記参照)。
*企画協力者は、掲題の書籍の翻訳を必要とされている方に限ります。
*企画協力の1口の金額は、完成した翻訳物の和文に基づき、600円/200字で計算します。例えば、完成した翻訳物の字数が2000字であれば、1口6000円となります。
*1口の金額が最終的に確定するのは、翻訳の完了後となりますが、企画協力者には、予め口数に応じた見積もりの金額をお支払いいただきます。過不足分については、翻訳完了後に精算いたします。
*2口分の見積もり金額が入金された時点で、翻訳作業を開始いたします。
*6口分の見積もり金額が入金された時点で、企画協力者の募集を締め切ります。
*企画協力者には、翻訳物の出版後1年に限り、1口につき売上金額の2%、2口につき売上金額の5%を還元いたします。
*翻訳の著作権はe-law
international USA Limited に帰属しますが、企画協力者は、私的使用の範囲で、翻訳物を自由に複製することができます。
起業・投資・資産管理の研究(トップページ)
メール: mz.group@e-law-international.com